As far as I understand, it shouldn't be possible.
You need to embed your popup view in a distinct window in order to use it as popup.
An obvious workaround is to copy your view4 into, say, view4_popup and trigger the popup embedding it in a new window.