HI Aditya,
I don't think you need to worry about routing here. It will be processed in order what you have given. I think at the end you would have given some receiver channel after the EDI Separator Sender channel. Is that file coming till that receiver channel??
Regards,
Ruchir